Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#1205 closed volunteer attention (fixed)

errors in English translation of main page

Reported by: bentivoglia Owned by:
Priority: trivial Milestone: new design bugfixing
Component: BW Internationalization Keywords: translation
Cc:

Description

The introductory text on the main page ("this is your personal startpage...", etc) strikes me as very 'un-English'. I won't propose improvements as I am not a native speaker myself, but I'd strongly suggest having it proofed by someone who is.

BW Rox version: user agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 request uri: http://www.bewelcome.org/main

Change History (2)

comment:1 Changed 9 years ago by crumbking

  • Milestone changed from unassigned to new design bugfixing

comment:2 Changed 9 years ago by crumbking

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

open a thread in translation group and close this one.

Note: See TracTickets for help on using tickets.