Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

Last modified 6 years ago

#649 closed bug (fixed)

grammar mistake

Reported by: mickymaus Owned by:
Priority: trivial Milestone: Legacy Resolved
Component: BW General Keywords: german mistake grammar
Cc:

Description

BW Rox version: r5646

user agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; de; rv:1.8.1.16) Gecko/20080702 Firefox/2.0.0.16 request uri: http://www.bewelcome.org/tour

great, the tour! in german version, there's only a really little mistake in:

Bei BeWelcome geht es darum, anderen zu begegnen. Du kannst Leute online über unsere Webseite kennen lernen oder Sie (should be corrected to "sie" - small "s" the "Sie" is only used in direct addressing, "you", but here "them" is meant which starts with small "s" in german) im wirklichen Leben treffen.

but that's really minor minor trivial... thanx for all your work, you all do a great job!!! sue

Change History (2)

comment:1 Changed 10 years ago by midsch

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

@mickymaus: Thanks for the hints (you could adress those mistakes directly to the translation team or even better: join it! you could do the corrections yourself ...)

comment:2 Changed 6 years ago by TimLoal

  • Component changed from unknown to BW General
  • Milestone changed from unassigned to Legacy Resolved
  • Type changed from unknown to bug
Note: See TracTickets for help on using tickets.