Opened 10 years ago

Closed 9 years ago

#98 closed bug (fixed)

Spelling error in comment notification email or translation bug

Reported by: chmac Owned by: lemon-head
Priority: trivial Milestone: 0.5.1-short cleanup I
Component: BW Mail Keywords: email, comments, comment notification
Cc: micha, jeanyves

Description

The text of the email says:
You've got a new comment from USERNAME
This comment is negativ

Negative should have an E, negative! :)

Change History (11)

comment:1 Changed 10 years ago by claudiaa

  • follow_up set to none
  • Summary changed from Spelling error in comment notification email to Spelling error in comment notification email or translation bug
  • version set to production

similar:

the English notification message that is sent from a dutch set profile has the word 'positief' instead of negative.

I.e. thorgal67, who surfs the site in Dutch, writes a comment on zaubii, but the notification message zaubii gets is in English, with just one word in Dutch: 'positief'

seems to be a translation problem

comment:2 Changed 10 years ago by guaka

  • freq_reported set to 1
  • show_on_bw set to 0

I can't find this in Words management. Maybe I don't have enough rights?

comment:3 Changed 10 years ago by lemon-head

Relevant word codes:

File to look into:

  • htdocs/bw/addcomments.php, line 86: Here the function
    • wwinlang() works in $defLanguage (of the recipient), while
    • ww() works in the surfing user's language.

---

[4329] - should fix it :)

It will not be easy to test!

comment:4 Changed 10 years ago by lemon-head

  • follow_up changed from none to test
  • Owner set to lemon-head
  • Status changed from new to assigned

hehe, I put my name on it :)

comment:5 Changed 10 years ago by feuerdaemon

  • Cc claudiaa lemon-head feuerdaemon added

Should we move that to Alpha to have a better Testing?

comment:6 Changed 10 years ago by lemon-head

how to test:

  • log in to test.bw as henri, admin, whatever
  • set your email in preferences
  • log in as someone else
  • make a negative comment on henri
  • look if you get an email.

comment:7 Changed 9 years ago by feuerdaemon

Tested with FF and my emailaddress in profile of henri. Works fine for me. I've got all E-Mails (positiv and negative)

You've got a new comment from wukk
This comment is Negative
testarea
bad test comment with right email address 2
Greetings from the volunteers


The text ist maybe improveable, but that's a job for creative people in AdminWord?.

comment:8 Changed 9 years ago by philipp

  • Cc micha jeanyves added; claudiaa lemon-head feuerdaemon removed
  • follow_up changed from test to move to alpha

move to alpha and production if not yet done

comment:9 Changed 9 years ago by micha

  • follow_up changed from move to alpha to test on alpha
  • Milestone set to 0.1.4 - improving userinterface for members and volunteers and start work on big 0.2 tasks

moved to alpha in r4605

Please make another short test on alpha!

comment:10 Changed 9 years ago by philipp

  • Milestone changed from 0.1.4 - improving userinterface for members and volunteers and start work on big 0.2 tasks to 0.5.1-short cleanup I

comment:11 Changed 9 years ago by micha

  • follow_up changed from test on alpha to none
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from assigned to closed

moved to production in r4653

Note: See TracTickets for help on using tickets.